Jontes blog

Knihy jsou tu s námi už od nepaměti, ale velkého rozvoje se dočkaly až s příchodem knihtisku a hlavně překladatelské činnosti. Díky tomu, že se nemusíte učit anglicky, abyste si přečetli Harryho Pottera, se okruh jeho čtenářů přibližně zdesetinásobil. Dnes je do češtiny přeložené většina „důležitých“ knih, tedy nezkoumal jsem to, ale podle mě to tak asi bude. Ovšem samozřejmě ne všechny knihy jsou přeloženy, to je jasné.

Pokračovat ve čtení »

Téma druhé světové války je neustále živé, stejně jako otázky o vině Němců. Méně známé ovšem je, co se po konci války stalo s německým obyvatelstvem, které žilo v protektorátu. Asi tušíte, že to nebylo nic hezkého a právě o osudu jedné ženy zasažené svým původem je tato kniha.

Dcera české matky a německého otce Gerta Schnirch to nemá v dětství lehké. Její otec je fašista a snaží se matku i ji přesvědčit, že Češi jsou špatní a se synem Friedrichem obdivují Führerovi projevy. Matka jednoho dne zemře, bratr jde do války a tak zůstává s otcem sama v bytě v Brně. Jak se blíží konec války, tak se množí nálety a Gertu přepadá tíživá nálada.

Pokračovat ve čtení »

Velký fanda detektivek sice nejsem, ale těch pár, co jsem přečetl, mě docela bavilo. Bylo opravdu zajímavé sledovat spletitý příběh a úvahy detektivů, které došly k většinou překvapivému konci. Nikdy jsem ovšem nechápal, jak to ti policisté mohou vše tak odhadnout a přijít věci na kloub. Přesto jsem si koupil knížku se 40 příběhy, které zatím ještě čekají na rozřešení.

Každý příběh je vlastně krátká povídka (2–4 strany), kde vystupují muži (nebo ženy) zákona a na konci je vždy otázka, jak to (vinu či nevinu) veřejný činitel zjistil. Případy jsou rozděleny podle obtížnosti do 4 kategorií a vzadu jsou uvedena všechna řešení.

Téměř všechny hádanky se mi zdály obtížné, ale většinou jsem na řešení (více či méně přesně) přišel. Jen několikrát jsem fakt netušil, podle čeho poznat, jak to bylo. Většina textů je zajímavá, jsou z různých prostředí a občas je tam i nějaký ten vtípek.

Takže pokud máte rádi záhady a chce se vám při čtení trochu přemýšlet, určitě po této knížce sáhněte.

Vím, už dlouho jste se nemohli pokochat pohledem na mou skvělou češtinu, ale to víte, nemám čas. Přišla škola, německý jazyk a hlavně PHP spolu. Ale nebojte, o čtení o knížkách nepřijdete – teď tu budou hned dvě. Jsem to ale velkorysý :).

Pokračovat ve čtení »

Na Londýn zahalený do prachové peřiny pomalu dopadají kapky vody. Winston jde rychle, musí stihnout zprávy v televizi. Prý jsme slavně vyhráli ve válce proti Eurasii a hlavně překročili plán výroby bot o 42 %. To si přece nemůže nechat ujít! Blíží se do bytu, prochází tmavou a páchnoucí chodbou, jejíž stěny vypadají jako pokryté krví. Když je konečně u dveří, vloží do zámku klíč, otočí klikou a neviditelné oči obrazovky na něho hned zaměří svou pozornost. Je doma, sám, v Oceánii, v roce 1984.

Pokračovat ve čtení »

Tentokrát zabrousíme do vod literatury vtipné. Někteří vás možná znají knižní sérii Mládí v hajzlu, jejichž všech 6 dílů nedávno vyšlo jako Kompletní deník Nicka Twispa. Já jsem včera přečetl poslední díl a tak bych o celé řadě knih rád poreferoval.

Pokračovat ve čtení »

Možná vás již unavují poměrně časté články o knihách, které jsem přečetl, ale realita je taková, že s tím nic nenaděláte. Ono napsat takový článek zabere dost času a tak si pečlivě vybírám o čem bude. A knížky jsou vždycky sázka na jistotu.

Teď jich tu bude rovnou pět, číslem 5. Jedná se o povinnou četbu do češtiny, nad kterou mnozí jistě mávli a mávnou rukou, ale já jsem si chtěl tyto publikace, prý skvosty světové a české literatury, přečíst. A věru, neudělal jsem špatně, na to vemte jed!

Pokračovat ve čtení »

Almost a year ago I ordered a book called Into the Wild, thinking I'd read it immidiatelly. But the time has come just a few week ago, when I finally decided to  read that down, as a part of preparing for the FCE. And I did it!

The book is about a young man, whose name is Chris, that is trying  literally trying to don't live in a civilization and find the sin of his life. The story  takes part in USA and  boy's final destination is the great state of Alaska. We follow his paths  for 3 years and among the descriptions of his yourneys and nature he encounters, we learn about his family background , opinions and problems.  And at the end, you'll find out, why McCandless had to die. Alone, in the icy tundra, but nevertheless happilly.

Krakauer  did, without a doubt, a great deal of investigative work to present us with the facts about this extraordinary person. He had to ask all concerned people and find ways of telling us everything, avoiding that seeming to be boring. As you read through the book, you not interestingly understand Chris better and better, especially why he was doing these things. One could say it was a battle against society and a common motif throughout history, but at a minimum  we must admire him because of his braveness and intelligence.

If you want to read an english book, I can certainly recommend this one. And although you won't, sometimes, probably understand a lot of words, it can at least change you a great deal and inspire to do anything great.

Harvard je asi nejznámnější a hlavně nejstarší univerzita v USA (upozorňuji, že tam není tam jen právnická fakulta, jak si mnozí myslí) a tato kniha vás zasvětí do života studentů rokčníku 1958. Podrobně sleduje osudy pěti mužů, kteří se vydali různými směry a různě se svým životem naložili. Dozvíte se, jak to na Harvardu tehdy chodilo a co se hodnilo hlavami všech hlavních hrdinů.

Autor sám tu studoval ročník 58, takže popis prostředí univerzity je jistě věrohodný. Ale všechny postavy a události jsou prý vymyšlené. Každopádně je to kniha dlouhá, ale příběh je opravdu napínavý a o osudové zvraty není nouze. Celou dobu budete chtít vědět, jak na tom všichni na srazu po 25 letech budou, to je jisté. Je tu občas i humor a samozřejmě ženy.

Závěrem se dá říct, že je to opravdu dobrá kniha a díky ní možná porozumíte Američanům, kteří chtěli změnit svět, ale svět spíše změnil je. A také to, že moc a sláva není všechno.

Ve fyzice teď probíráme teorii relativity a náš učitel nám výrazně doporučil, abychom si přečetli knížku Pan tompkins v říši divů. V knihovně jsem ale našel její novější vydání, Pan Tompkins stále v říši divů , takže jsem si přečetl raději je. 

Kniha pojednává o příhodách úředníka Tompkinse, který chodí na profesorovy přednášky a ve snech poté objevuje různá zákoutí fyziky. Je tu asi 15 kapitol o všem možném. Samozřejmě speciální teorie relativity, pak kvantová mechanika, černé díry, složení atomu a třeba ještě budoucnost vesmíru nebo exkurze do urychlovače částic. 

Kniha se dá docela v pohodě pochopit, neužívají se žádné složité matematické formulace a příběh je, na to že tam vlastně nemusí být, poměrně dobrý. Někdy je to ovšem trošku náročnější a kdo chce vše pochopit, musí nad tím řádně zapřemýšlet, což se mi moc nechtělo :). Vtip tu je také přítomný, nebojte se.

Pokud se chcete něco dozvědět o neklasické, mnohdy tajemné, fyzice, tak tohle je dobrý startovní bod. Různé podivné věci tu jsou vysvětleny vcelku srozumitelně. Bohužel se ale tato kniha nikde nedá koupit, tudíž si ji pouze můžete půjčit v knihovně.

P.S.: Pokud víte, kde tuhle knihu sehnat, tak napište do komentářů. Fakt bych ji chtěl mít doma!